AMUDE.DE - NAVENDA ANDA KURD
www.musesana.de www.amude.de www.kurdishculture.de
fffffff
amude.de
 
 
Helbest
Çîrok
Werger
Ramyarî
Huner
Mûzîk
Rexne
Pirtka Mvana
Archv
Lînk
Erebî
Elmanî
Êdîtor
Webmaster
 

Nkirin/Revised:
21.2.2001


Nivîs 4

 
NIVÎS - Kovara mehane bi zimanê kurdî û erebî
Hejmar 4                          22.02.01-21.03-01



end helbest

Riyad Salih Elhusn
ji ereb: Ebdulhelm Melle Mihemed
dilo42@hotmail.com

EVN

Evn ne Odak kirye
em w bihlin bi hesan barkin
li şna xwe bihlin kilşin kevin toz qunçikn çixaran.

***************

Evn ne straneke Xweşe
em w hnbibin ji brbikin ji nivk de,
wek ko em ji brdikin, dema em mezin dibin
zaroktiy lisk şr Diyan.

***************

Evn ne libek espirne,
em w vedixwin dema ser me dişe
ne henekek sivike
em dibjin dema bna me teng dibe.

***************

Evn ne Guleke ji bo rewşeye
ne Camek şikestye ji bo Tr gemar.

Evn govenamek* zayin berdewame
em w hildigrin bi serk bilind
da em ra xwn rijy derbaskin.

NE KES

Min Dergeh vekir
kes derbas ne b
ne Mvanek, ne Jinek, ne Polsek

************************

Min Pencer vekirin
kes derbas neb wan,
ne çemek, ne gullak,ne Tilrek.

***********************

Va niha
ez girt bi ten me
bang dikim
were.

AL

Li w binerin
ten li w binerin
ji demek drve
laş w ye
hna ala serbestiy hildigre.

PAKREWAN

Ew digrn
li ser laş sar
gul li ser belavin
gulek li ser gerden ye
gulek li ser zike
gulek li ser mile
gulek di nav lvan de ye.

DUDU BN

Dudu bn
dimeşiyan bi hevre
di ryn Wran re
ji w difriya bna Tutin
ji w diweşyan Peln Lmnan
wek du Strkan
hatin xwar.

*********************

Du du bn
yek distira
y din ji guhdariy hezdikir
ji nivk de Rawestiya ji stiran
ew rawestiya ji guhdariy
dema Bilr şikest

**********************

Dudu bn
diyar w kir Pnivsik ji bo nvisandin
diyar w kir solek ji bo Seyranan
bi Pnivs
ji wre nivs (BI XATIR TE)
bi sola sivik hat ko Xatir ji w bixwaze.

Copyright 2000-2001 amude.de and Srwan, All rights reserved.