AMUDE.DE - NAVENDA ANDA KURD
www.musesana.de www.amude.de www.kurdishculture.de
fffffff
amude.de
 
 
Helbest
Çîrok
Werger
Ramyarî
Huner
Mûzîk
Rexne
Pirtka Mvana
Archv
Lînk
Erebî
Elmanî
Êdîtor
Webmaster
 

Nkirin/Revised:
21.2.2001


Nivîs 4

 
NIVÎS - Kovara mehane bi zimanê kurdî û erebî
Hejmar 4                          22.02.01-21.03-01



Nern

Nivskarek di bin neynik de
Pr Rustem

Pr Rustem Law pş ye ji d bav xwe re, di 04.03.1963 an de cara pşn avan vedike heft saln xwe yn pşn li gund eqela ji herma Efrn dibrne ji bi jiyaneke tir bav w mal bar bajarok Cindrs dike Pr Rustem tev heval jiyaneke nuh dibe ev yeka d bandorek bighne piskolociya w ko ew kesek goşegr be.
Ew li bajarok Cindrs xwendina xwe ya pş nv kuta dike da ko xwendina xwe bibe ser bibe xwendevan zanngeha Heleb, ew bi tena xwe die malek ji xwe re kir dike, l ji ber ko xwendina xwe kuta bike di rza çaran de dev ji xwendina endezyariy berdi de dest bi çalakiyn xwe yn wjey dike.
Ew hn xwendevan zanngeh b, alakiyn w yn rzan wjey hebn ew bbn sedemn paşketina w di xwendina w ya zanngeh di dawiy de ew ji nuh ve vedigere bajar Cindrs heya nuha li wir cware.

Cara pşn ko ew rokeke xwe diweşne, di kovara Str de tte belavkirin, di sala 1990 hejamra 17 an, roka bi nav Brkirin, t de ş derdn lehengn xwe, i ji rewşa civak an j ji laiyn rjm desthilatdaran ve tte meşnadin, bi şweyeke tinaz tne zimn.
Pr Rustem ne ev şwey ne j tu dibistanan ji xwe re nake pt , Nivskar, div ptn form dibistana bişkne (1). Ew di her rokeke xwe de bizavn xwe dike ko karibe bi şw awayek cudatir binivse. L tev ev yek j ew dikeve bin akama du dibistan huner realzim surealzm eger em vegerin herdu pertkn w n pşn ivkn beravt Pilindir, em ev yek baş nasbikin. ..roknivs di herd berhemn xwe de j li pey rbaza surealzm ye. Nemaze di roka Koeriya laşek de, dsan di roka Xwarina daw de li pey rbaza ralzma n die.(2).
Di rokn Pr de tay di nabera .. Xewn (Kabs) rewşa jiyan de, navebra bawer nebaweriy de, navbera dt nedt demirin jn (de) winda dibe, eger ne winday be!. Bi v away byern jiyan di pergaleke berevaj de bilind dike, pergaleke fantastk, sber, xewn, ji bo afirandina risteke rok sax xweşik. Xewnn beravt ji kes çrokan re dihlin ko jna wan kesan berbavje.."(3) .
Di avakirna rok de weke me ber j gotib ko ew di her rokek xwe de şweyek bi kar tne, l hinek rdmn hevbeş di nav rokn Pr Rustem de hene, wek: 1- Jiyana w di bhtir rokan de xewne. 2- Lehengn w pdoriy nakişnin ta bi daw, l ne bhv armancin3- Byerek, ko klka w av mi bel be, bese ji Pr Rustem re, ko roka xwe li ser avabike4- Raberznek di navbera (Taybet gelemper, pare gişt) de heye. Dest bi pare dike, li taybetiyn w di gişt de digere, ta ko dighe giştiya lihevsiwarkir, gelemper ji chana nivskar ya rok ye. Ji ber v yek, pesn hrtirn tişt dide. 5- Babetn rokn Pr Rustem mirovanne Evn, mişext, xwendin (5).
Ma ko em ziman ziman w nasbikin, Pr ji roka pş de paldaye ser ziman gelr heya kariye ji ziman ferheng bazday tev ko gelek caran pişt ko barmay vegerya ye hinek gotin ji ferhengan derxist di rokn xwe de bi kar aniye. Tiştek din, w di rokn xwe de bi rengek balkş gotin zarav herma Efrn , ko şaxeke ji kurmanciya rojava, bi kar aniye eger ko ziman Pr Rustem di pirtka w ya yekemn ya duwemn de, zimanek di navbera gotbja kilask dongiy de b, ew di rokn Ptvan de ber bi dongiya çrok ve diçe bi paldana ko ew di de ser teknka gotbjiya di çrokn chan yn njen de". (5).
Di dawiy de ma ko em bnin bra xwe ka pirtkn w yn ko heya nuha hatin çapkirin, çine. L ji ber ev yek j w gelek çrok gotarn xwe di kovar rojnameyn kurd de belavkirine, mna : Str, Zann, Pirs; Aso, Azadiya Welat, J.Rewşen, Armanc, Pns, Newroz, Avsta.hwd.
Pirtkn w j evin:
    1. Çivkn Beravt- Çrok 1992 Brt.

    2. Pilindir Çrok 1993 Brt

    3. Ptvan Çrok 1998 Brt


pirtka ^wi ya çaran j di bin çap de ye, ew j kovareke çroka ye ew di bin nav "Trav" de btin weşandin.
------------------------------------------------------------------------------------
Gre tbn:
    1. Rustem, Pr. Rojnameya A.Welat, hejamr 94. sal 1997

    2. Rojbiyan, Fener. Rojnameya Welat, Hejmar 107

    3. Yusif, Helm. Pşgotina ivkn Beravt.

    4. Marn, Tengezar. Kovara Pirs, hejamar 1. Newroza 1993.

    5. Qalemname (Bi ereb) Rojnama xwendevanan, hejamar 2, 2/2000.



Copyright 2000-2001 amude.de and Srwan, All rights reserved.