NIVÎS KOVARA NIVÎS KEW
Kovara malpera Amûdê - mehane, çandî, wêjeyî û hunerî Hejmar 11 - 21.12.2001


JI EDÎTOR
KONÊ REŞ: Mîr Celadet Alî
Bedir-Xan I

SÎRWAN HECÎ BERKO: Raporek ser "Yekîtiya nivîskarên Kurdistan (rojava) li Elmaniya"
MARCEL PROUST: Mirina Baldassare Silvande IV
TÎRÊJ: Cam û piyal
ADAR JIYAN: Jiyan nayê taloqkirin
CÎHAN ROJ: Mînanî biloqînên ji bêriya te
KEMAL NECÎM: Heft çîrokên şevekê
BÊWAR IBRAHÎM: Çend wêne-helbest
ADAR JIYAN: Hêza gotinê
MARUF YILMAZ: Hevpeyvîn bi Firat Cewerî re
BÛBÊ ESER: Divê em haydarî ciwanên xwe bin!
EVDILE KOÇER: Henekê çi, halê çi?
HELÎM YÛSIV: PIRS Û BERSIV
GULÎZER AMEDÎ: Çû
SALIHÊ KEVIRBIRÎ: Te mistek ax dixwest, niha tu bi Xerzan re dizewicî!
XEMCIVÎN: Henasene azad
QADO ŞÊRÎN: Hevpeyvîn bi zarokekî kurd re
A. BALÎ: Mele Ehmedê Palo
RECEP DILDAR: Bayê evînê
ARILD NYQUIST: Ji toreya Nerwîciyan..
CANKURD: Neyaro! Em her hene
ROŞAN LEZGÎN: Rev
DILŞA YÛSIF: Tenê me
AZER OSÎ: Demsala dil
DIJWAR NASO: Em te jibîr nakin!
EBDULHELÎM MELA MIHEMED: Ji Mister Tonî re
ŞÊRKOH HOPO: Amûdê
YOUNIS BAHRAM: Yarê
QADO ŞÊRÎN: Yara jibo nivînê
SÎRWAN HECÎ BERKO: Xewnek sêwî
XEMCIVÎN: Tenahiyê


EDÎTOR
ERŞÎV


LÊGERÎN

PIRTÛKA MÊVANAN
LÎNK
E-KERT
NÛÇENAME
E-MAIL
NAVNÎŞAN
ALÎKARÎ



Malpera Amûdê bike malpera xwe ya destpêkê

Malpera Amûdê
  Divê em haydarî ciwanên xwe bin!
Bûbê Eser (bube@telia.com )




Dema li Tirkiyê û bakurê Kurdistanê darbeya leşkerî ya 12 Îlona sala 1980ê pêk hat, rêxistin û welatparêzên kurdan, mecbûr man ku welatê xwe terk bikin. Ji bona kadirên wan nekeve destê dijmin, wan çi li başur û rojhilatê Kurdîstanê, çi li Lubanan û Beyrûtê mirov û kadirên xwe bi cih kirin. Li wan deran dest bi perwerdekirina leşkerî kirin, ku vegerin û şer bikin, da ku welatê xwe bighêjînin azadiyê. Wê demê her rêxistinekê li gor xwe xebatên hêja dikirin. Bi hev re ketibûn leca ku kî dikare di demek kurt de peşmergeyan hazir bikin û vegerin welêt. Di nava wê lezûbezê û germayê de hin rêxistinan xwestin, têkiliyên xwe bi hin dewletên dagirker re deynin. Her weha hin dewletên dagirker jî xwestin, bi hin rêxistinên bakurê kurdîstanê re têkiliyên xwe xweş bikin. Ev ê di dîroka gelê me de bê mûnaqeşekirinê...

Çi mixabin demek weha hat, ku lêmayîna rêxistin û kesên bakurê Kurdistanê li Suriyê (ji bilî PKK) kete xeterê, rêxistin mecbûr man, ku hevalbendên xwe derxin Ewropa. Lewra jî wan, di demek kurt de herkesên xwe derxistin. Eger wê demê rêxistinên me rewşên xwe yên siyasî û aborî çareser kiribana, ji bona tekoşîna gelê xwe, pêşmerge hazir kiribana û wegeriyabana welêt, wê baştir ba. Ji dêlva Ewropa ew vegerîyabana welatê xwe îro wê rewşa welêt ne weha ba... Lê ev mijar jî wê weke gelek mijarên din yên girîng di dîroka gelê me de, bi awayekî berfireh bê munaqeşekirin û kesên xwedî guneh wê bêne tespît kirin. Ev kar karekî dîrokî ye, çewtî û şaşiyên hatine kirin wê di dîroka gelê me de bê nivîsandin.

Piştî ku kesên me li dewletên Ewropa bi cih bûn, di destpêkêde hîn germiya welêt û vegerê li ser gelekan hebû, loma kesên weha karên baş kirin. Hina xwendin, hina di warê teknîkêde xwe gîhandin. Hin jî weke kadirên rêxistina xwe, di warê perwerdekirinê de hatin hazirkirin, zanabûnên wan zêdetir bûn...

Meh û sal derbasbûn, êdî piraniya kesên me ketin nava bêmoraliyeke weha, ku hêvî û baweriya ewên li welatê xwe vegerin kêm bû. Rewşeke weha çêbû ku êdî kesên me ji penabertiyê derketin, li Ewropa bûne karker. Ji ber vê bû, êdî piraniya kadirên rêxistinan û hin ji hevalbendên wan destên xwe ji karên siyasî ya rêxistinî kişandin. Kesên weha xwe ji bona karên şexsî û pere qezendkirinê amade kirin. Karên ku kirin, ji vekirina dikanên pîzeriya û restorantan wêdetir ne tu tiştekî din bû. (Biyaniyên gelên din bi xwendin û karên teknîkî ve rabûn, lê yên me kurdan jî bi karên dikanan...) Bere bere dikan ji alî mirovên me yên polîtîk û siyasî ve hatin vekirin. (Bila şaş neyê famkirin ku ez dikan vekirinê xerab an jî weke gunehkariyekê dibînim. Na, qet weha nafikirim. Ji dêlva karên paqijiyê dikan vekirin gelekî baş e, lê mijar û mebesta vê nivîsê ne ev e.) Berê bav, dûre hêdî hêdî ciwan jî ketin nava karê dikan vekirinê.

Di karên weha de kesên me bi ser ketin. Pereyên baş ketin destê gelekan. Pereyên zêde, di bîr û bawriyên hin mirovan de guherandinên taze çêkir. Giraniya berjewendiya şexsî hêdî hêdî di mejiyê hinan de bi cih bû. Ev bû sedem ku gelek ji kadirên rêxistinan jî dest ji karên xwe yên siyasî û rêxistinî kişandin. Bi gund û qezayên Swêdê ketin ku ji xwe re dikanan vekin. Piştî vekirina çend dikan û pere dîtînê, hin kes bi hevre ketin lecekê ku kî dikare bêtirîn dikana vekin, kî dikare di demek kurt de dewlement bibin. Kî dikare erebeyên nuh û xweşik bikirin. Êdî sohbet û hevdîtinên gelek mirovên me yên siyasî bû hatina qaseyên (hatina pereyên rojane) wan û yên dikandar.

Vê bîr û bawriya xerab tesîra xwe ya nebaş bêtir li ser zarok û ciwanan kir. Loma gelek dê û bavan bi hêviyên ku zaroyên wan ê kar bikin û ji xwe re erebeyên nuh bikirin, xistin ber dikanan. Ew jî xortbûn, nikarîbûn bi awayekî dûr û dirêj li ser kar û zerara vê bifikiriyana. Bi hewesa pere komkirinê û bi hêviyên erebeyên xweşik û nûh, piraniya wan dev ji xwendinê berdan, li dikana geriyan. Ev bû egera kesên ku dixwînin dev ji dibitstanên xwe berdin. Loma gelekan nexwendin û wan jî dest bi vekirina dikanan kirin. Ev bû weke kulturekê û di nava ciwanê kurdên bi bîr û bawerîyên, ku ewên welatê xwe azad bikin, cih girt.

Dikan hatin vekirin, kesên xwedî dikan bûne xwedî pere. Kesên ji xwe re dixwendin, dîtin ku hevalên wan yên dikandar hemî di demek kurt de bûne xwedî dikan, bûne xwedî pere. Hina li Tirkiyê avahîyên mezin danînin. Hin jî li bajarên Tirkiyê yên mezin bûne xwedî xanî ûhwd. Kêfa gelek bavan jî ji vê yekê re dihat.

Dê û bavên ciwanên ku dev ji dibistanên xwe berdan û ketin nava karên dikanan, nefikirîn ku wê sibê zaroyên wan têkevin çi halî? Her weha ji bona zaroyên wan bixwînin û nekevin karên dikanan, tu hewldan jî ji alî bavan de nehat kirin. Ev li hesabê gelek bavan jî dihat. Heta hin bavan, ji bona zaroyên wan jî bibin xwedî dikan, xebat dikirin. Ji bona wan sermiyan pêde dikirin û ew teşwîkî dikan vekirinê dikirin.

Îro rewşa ciwanên me berbi xerabûnekê ve dihare. Piraniya wan dev ji xwendinê berdan in. Her weha êdi ew bi hevre zimanê biyanî diaxifin. Heta êdî di gelek malên kurdan de tenê zimanê swêdî tê axaftin. Li gor min ev xeterek mezin e. Çawa li Tirkiyê, zimanê tirkî ketiye malan, yanî êdî hema hema herkesek di malên xwe de, bi tirkî qise dikin û zimanê xwe ji bîr dikin. Qasî ku ez dibînim û dibihîzim ku rewşek weha li Swêdê jî pêk tê. Dibe ku ev rewş li gelek dewletên Ewropa jî weha be. Elbet divê mirov ne li dijî fêrbûna ziman û çanda ewrûpiyan bî. Lê em kurd dema fêrî çanda biyaniyan dibin, ya xwe ji bîr dikin. Xeter di vir de ye.

Gelo dê û bavan heta îro bi awayekî vekirî di nava xwe û zarokên xwe de munaqeşeya wendabûna ziman û çanda xwe kirine? Ez dibêm na! Baş e, em ê çi demê li ser vê rewşê rawestin, an jî em ê çawa vê di nava ciwanên xwe de bînin zimên. Îro li Ewropa gelek ji ciwanên me, bi zimanê xwe nizanin, gelekan jî ji bîr kirine, dema em ew qirnê 12 îlonê jî koç bikin, li welatên Ewropa kî yê çand û zimanê kurdî bi pêşve bibin? Pêwîst e em vê mijara girîng, di nava hev û zarokên xwe de munaqeşe bikin, da ku em sibê dereng nemînin. Ji bona destavîtina vê mijarê, îro jî ne dereng e, lê sibê wê gelekî deren bî.

Ji bona newendabûna zarok û çanda xwe divê em bi lezûbez dest bavên vê mijarê û rêyên ku em ê ciwanên xwe fêrî xwendin û nivîsandina kurdî bikin, bibînin. Ya ne zarokên me wê li ewropa tenê bi nav weke kurd bimînin. Kurdbûna tenê bi nav jî li gor baweriya min wê fêdeyek zêde bi xwe re neyne.

Li gor min:


1- Divê dê û bav ji dêlva zaroyên xwe têxin ber dikanan, bişînin dibistanê. Divê xebatên pir alî bê kirin ku em bikaribin hewesa dikan vekirin û pere pirkirinê ji nav ciwanên xwe rakin.

2- Divê hewldan bê kirin, ku ciwanên me jî li gel dê û bavên xwe herin şev û şahiyên kurdî, lê dibê di wan şev û şahiyan de, em tenê folklorê nekin. Li gel folklor û lîstikên kurdî, li gor zewq û kêfa ciwanan jî mûzîk ûhd. deynin.

3- Qasî ku zarok aciz nebin. Ji bona fêrbûna zimanê zikmakî hin hewldanên ku ciwanan bikşînin nava xebatê bibînin. Ji bona mirov ciwanan di nava xebatên weha de çalak bikin, di destpêkê de mirov dikare, qursên muzîk, tiyatro û folklora kurdî veke, li gel van hin qursên zimên û dîroka gelê xwe jî bide wan.

4- Pêwîst e, ku dê û bav jî xwe hinekî biguherin, bi zarokên xwe re bibin heval û hogir. Li wan guhdarî bikin, li ser mijarên xebatê bi wan re munaqeşe bikin. Dîtin û nerînin wan jî bigrin. Eger ew neyên guhdarîkirin û bê gotin ku, “em bavin, em hertiştî ji we baştir dizanin”, him em ê zarokên xwe wenda bikin, him jî ewên çanda xwe ji bîr bikin.

5- Ya herî girîng, divê em axaftina zimanê biyanî di malê de qedexe bikin. Da ku ciwanên me bi hevre kurdî qise bikin. Ew dê û bavên ku bi zaroyên xwe re zimanê biyanî diaxifin divê ew jî dev ji vê yekê berdin.


Ez dixwazim her dê û bav li ser pêşeroja zarokên xwe munaqeşeyan vekin, da ku em bikaribin bi hevre rêya çareserkirinê bibînin. Her weha divê xortên me jî beşdarî nava munaqeşeyên weha bibin, em bizanibim ku bê çi daxwaz û dîtinin wan hene.


Heger rexnên te li ser vê berhemê hebin, ji kerema xwe re emailekê ji me re rêke: info@amude.de



copyright © 2000-2001 amude.de [ info@amude.de ]