AMUDE.DE - NAVENDA ANDA KURD
www.musesana.de www.amude.de www.kurdishculture.de
fffffff
amude.de
 
 
Helbest
Çîrok
Werger
Ramyarî
Huner
Mûzîk
Rexne
Pirtka Mvana
Archv
Lînk
Erebî
Elmanî
Êdîtor
Webmaster
 

Nkirin/Revised:
21.1.2001


Nivîs 1
Nivîs - hejmara nû

 
NIVÎS - Kovara mehane bi zimanê kurdî û erebî
Hejmar 1                          21.11.00-22.12-00



Mehabad

Jana Seyda

Şev birndarin
bi gulleyn bxewiya min
 tu razay Mehabad 

***

derya raza teye
hevirmşn xewnan
w diyardike
xewn li d xewn
jan li d jan
xewna peravan
Mehabad
Tu neby perav
Ji avna minre
were
bi minre helbest
binivse
bila helbest me binivse

***

Roj dirjin
dem dineqişne
kiras te
bi tayn ji xewliy
xenern serxwar
dlana wersan b
di saln ku tu
bi sdaran
dorp kiribn
dlana xwn b ew

* * *

Penaha ş derdan
Min ji kolann
avn te
brannn xwe inn :
Zivistan b
baran ry zemn
dişşt
bhna gulan
belav dib
brannn te nehatin şştin
zivistan b
berf reng firişteyan
didiz
li ser snga te
diweşandin
hsrn ewran
dibariyan
di bedena tede
droka gulan
şndihat
were bi minre
zivistan vexwe
ey strka ku ten
bi taleyan hatiye
avdar..
Buhar b
kullkan lvn te
bi ramsanan
sordikirin
kenek xweday
li ser dlan dikir
Buhar b
arira bi nesrnan
vediket
buhar b
arira xewna
nesrnan b

* * *

Dsa droka rojan
dic
bi eyn dirtiyan
bi eyn qesmeriyan
dsa berbang şrn xedar
tjdike

* * *

Siya dayikan
Mehabad
siya bxewiya min
hembzke
s siy hembz dike
hn di piyala
rojan de
şev mane
were
bi minre şev
vexwe
bi minre berbang
serxweşbike
Jana Seyda
Copyright 2000-2001 amude.de and Srwan, All rights reserved.