AMUDE.DE - NAVENDA ANDA KURD
www.musesana.de www.amude.de www.kurdishculture.de
fffffff
amude.de
 
 
Helbest
Çîrok
Werger
Ramyarî
Huner
Mûzîk
Rexne
Pirtka Mvana
Archv
Lînk
Erebî
Elmanî
Êdîtor
Webmaster
 

Nkirin/Revised:
21.1.2001


Nivîs 1
Nivîs - hejmara nû

 
NIVÎS - Kovara mehane bi zimanê kurdî û erebî
Hejmar 2                          22.12.00-21.01-01



ar meh

Adil Elî

Adil Elî Ez sed nifira li v erd bnim sed hezar kevir bi d xwe di bavm roja ez ji v welat barkim. Gotina Cano ya daw b ber ko ji welat xwe barbike ber xwe bi di Auropa.
Nizan b w keng tkevi balefir xelasbe. Ne hsr diya w carekirin, nej hiskirna mirov w. Ten evna Emne xwe di dilw de dikola:
Ger Xwed temen min dirjkir ez nemirim, ez li te vegerim!, bi dilek nv şikest firya. Li bin xwe ner, end hsir ji av w hatin xwar. Gotina dya w hate braw: xwed biterebe lawo!.
Snor dewletan derbars dikir, ne xema wb, ne serma, ne berf, ne iya ne j av. Ne tiştek. Armanca w Auropa ye.
Tirs serma end rojan tire bi gelek ji temenek bi kukan ez li welat xwe derbasdikim. Sed xwez birewşa kuikan, ji ber ku kik karin bikin aut aut, ma ez ibikim?
- Tu bike hewar, tu dne!
- Tu birast deng bike, tu ne welatparze!
- Tu hevalek bibne, div raman fikir yek bi!
- Tu gaz bike Xwed, tu gawire!
- Û ya xerab, tu dil bigre. Tu di bi benşt dev xelk sed hezar bira bav ji kekre cdibin.
Li erda Auropa dan, b mirovek din. Dev w deh gaza ji hev dima matma. Çi tiştn n heb Cano dt pirs li d pirs, l ne dighişt dawya wan.
Bihuşta te dixwest eve, jyana paqij b derew eve.
Cano j br nekir b gotina Şivan: Ger li Auropa b mvan, nebin pepk perşan. L xwiyaye hesab mal sk li hev dernakevi. Zimanek zehmet, hişk sar wek welat wan. Civakek cemid b rh b xwn. Herkes bi xwe daketye. Ne pirtk hene, nej helbest ne ew strann xweş, li w ol a b xwed bi şuşak mey re end hevaln xewnn şikest.
Cano li station a tirn rniştye, tirnek t deh diin, tirna Cano nehat. Xwest ji likleka xwe rniştiye pirs bike, l ziman w pre arkar nekir. Gotina mamostay w hata braw: Auropa bhiştek ji mirov xwere, l ji mere dojeheke. K l bimne w bi agir w bişewite, yan w winda bibe.
Şev ket serma xwirtir b, tirna Cano nehat. Kes li station nemaye, ten Cano xortek hevala xwe madike, yek serxweş tev li wan b .
Cano li rewş a xwe ner ket gernokan, nema zanb b ew bi xwe i dixwas. Çar meh w temam bn li Auropa, nikar b bi jiyan xwen nre bibe heval nej kar b vegere welat xwe.
tif li tebe, Cano. Tif li v temen be li mejy te be. Rojek xweş te ned, heta li Auropa j. Tu i dixwas? Tu ji i bye? Tiştek te wek mirovan tneye. Şaştiy te pirin Cano, l a her mezin hatina ten v jiyan.
Sibeh hat tirn a Cano nehat. Xelk li ser laş w civiyan bilez ew birin nexweşxan. Textoran rapora xwe li ser rewş a Cano bi bawer nivsandin gotin:
Cano xortek 28 saliye, b welate. Ev ar meh w ku dilw rawstya e mirye. Heger hevaln w hebin, em bi hvnin ku alkariya me bikin w veşrin.
Çend xort li ser gor a Cano civiyan ax l vegerandin. Hem dost heval, pirtk helbest strann Cano bn refek ji kevokn sip hatin li ser gora w, fathak xwendin bela bn.

Cano tiştek li d xwe ve nehişt ji pv end nemr telefonan.

Elmaniya 1998

Copyright 2000-2001 amude.de and Srwan, All rights reserved.