AMUDE.DE - NAVENDA ĒANDA KURDĪ
www.musesana.de www.amude.de www.kurdishculture.de
fffffff
amude.de
 
 
شعر
قصة
ترجمة
نصوص
فن
موسيقا
نقد
دفتر الزوار
ﻒﻴﺷﺭﺃ
Links
كردي
ألماني
ﺭﻴﺭﺤﺘﻠﺍ ﺔﺌﻴﻫ
ويب ما ستر
 

:ﺪﻴﺪﺠﺘ
٢٣ / ١ / ٢٠٠١


Nivīs 3

 
NIVÎS - Kovara mehane bi zimanê kurdî û erebî
مجلة شهرية انترنيتية بالكردية و العربية           العدد ٣
٢٣ / ١ / ٢٠٠١ - ٢١ / ٢ / ٢٠٠١



(...)

يوهان بيتر هيبل

ﻒﻴﻔﻋ .ﻉ :ﺔﻴﻨﺎﻤﻠ ﻷﺍ ﻦﻋ


لاحظ: لو وجبَ أن تجيءَ اليك
جنيّةُ الجبل ، لاتكن بخيلاً، بل
فلتتمنَّ
رقم واحد: فهماً ، أن تتمكن به
أن تعرف
الرقم الثاني: ما يجبُ أن تتمناهُ، لتصيرَ
سعيداً. ولانه من الممكن ببساطة ، عنئذٍ
أن تختارَ شيئاً ما ، حيثُ لا يقدرُ الطائشُ
تقدير الحسابات جيداً ، هكذا تمنَّ
رقم ثلاثة: رضىً مستمراً و عدم ندم .
أو هكذا:
كلُّ الفرص ، ليصبح الانسانُ سعيداً ،
لاتفيدُ شخصاً لايمتلك الفهم ،
لاستغلالها.





Johann Peter Hebel
Copyright © 2000-2001 amude.de and Sīrwan, All rights reserved.