AMUDE.DE - NAVENDA ĒANDA KURDĪ
www.musesana.de www.amude.de www.kurdishculture.de
fffffff
amude.de
 
 
شعر
قصة
ترجمة
نصوص
فن
موسيقا
نقد
دفتر الزوار
ﻒﻴﺷﺭﺃ
Links
كردي
ألماني
هيأة التحرير
ويب ما ستر
 

:ﺪﻴﺪﺠﺘ
٢٣ / ١ / ٢٠٠١


Nivīs 3

 
NIVÎS - Kovara mehane bi zimanê kurdî û erebî
مجلة شهرية انترنيتية بالكردية و العربية           العدد ٣
٢٣ / ١ / ٢٠٠١ - ٢١ / ٢ / ٢٠٠١



البطُّ البرِّي

نوح ابراهيم

Nuh Ibrahīm لا زلتُ احتفظ بالقلادة التي أهديتني اياها في اكتوبر الماضي ، معلقة في اكورديوني القديم الغجري الصوت، لكن النقوش التي كانت واضحةً في البداية لم تعد كذلك
بل أصبحتْ كخربشاتٍ على الذهب ، باردة ولا ترسمُ شكلاً أو لغةً.
صديقي ذاك ، أتذكرين ، الذي كان يطاردُ حماماً غير مرئيٍّ ، ويجلبُ الضيوف بكنسه أرضية االباحة المسيحية ، لقد تخلى عن أوهامه وتحول الى صيد الببغاوات وأنواع الباز في براري سفوح الجنوب الرمادية.
آخر مرة التقيتُهُ ، كان قد اصطاد بازاً لا معاً بلون النحاس ورائحة الجبل الشرقي تنبعثُ من جناحيه الواسعين.
قال: أنه اصطاد بازاً بواسطة أفعى رماها في الطريق فجلبتْ لهُ هذا الطائر بشراع أبيض مكان الذيل.
لا زلتُ أستمعُ الى الأغاني الأجنبية انها تريحني في غربتي أكثر من أيِّ نوع آخر فهي صاخبةُُ ولا أفهمُ منها شيئا سوى صرير الآلات القديمة التي تصاحبُ الأغنية
في حنينٍ خرافيٍّ
الى زمن مضى تاركاً موسيقاهُ على رفِّ المكتبات العامة في ساحة النصر القريبة من شارع دور السينما .
ستُّ رصاصاتٍ ثقبتْ الباب دون أن تخترقهُ.

في نوفمبر 1994






Copyright © 2000-2001 amude.de and Sīrwan, All rights reserved.