AMUDE.DE - NAVENDA ĒANDA KURDĪ
www.musesana.de www.amude.de www.kurdishculture.de
fffffff
amude.de
 
 
شعر
قصة
ترجمة
نصوص
فن
موسيقا
نقد
دفتر الزوار
ﻒﻴﺷﺭﺃ
Links
كردي
ألماني
هيأة التحرير
ويب ما ستر
 

:ﺪﻴﺪﺠﺘ
٢٢ / ٢ / ٢٠٠١


Nivīs 4

 
NIVÎS - Kovara mehane bi zimanê kurdî û erebî
مجلة شهرية انترنيتية بالكردية و العربية           العدد ٤
٢٢ / ٢ / ٢٠٠١ - ٢١ / ٣ / ٢٠٠١



أحبك أكثر مما قالوا لك

يونس الحكيم

الأم التي نادتني ذات رحيل
كانت موشاة بالجدائل والحنة
وكنتُ على شفة ليل
قررت اللقاء في ظل قبر قريب
ثم أولمتُ لموت بطيء
حتى ألوح للعاشقين
الذين أودعتهم سري
ولم أخجل
فقط القلب المنحني على الأرض
تلك أمي كانت
وذاك المهاجرُ احتاج الى هواء
ليس يشبههُ
الى شرفة واسعة كالنهار
الى نعناع خائب
ثم بعد موت
الى فسحة ضيقه حتى يرى
ذاك المهاجر
يمارسُ الحنين

*****

أحبّك أكثر من العام الماضي
واحتاجُ اليك الآن
نسيرُ معا في الحديقة
أحدثك عن حبي الوحيد
وتحدثينني عن حبك الوحيد
ونضيع في زحمة
مثلما رأينا بعضنا
مثلما لم نحدثَ أحداً عن حبنا
مثلما ولدنا
مثلما الآن أموت
أحبك أكثر مما قالوا لك
واحتاج اليك
مثلما دائما قي الحديقة
أسيرُ وحيداً

******

كنتُ أعرفك حين جئت
وأعرفك الآن مثل يدي
شعرك أحمر
ووجهك عيد
اسمك تذكرة حب
كنتُ أعرفك الآن
وأنت تغادرين
المحطة القريبة مني
وأعرفك حين في المحطة القادمة
لا تأتين.....

تجلسين أمامي
وأجلسُ في الهواء
تجمعنا منفضةُُ واحدةُُ
ونصف رئة للحب
ربما في سماء ما
أو حجرة ضيقة
أبث قميصي في وداع
وداع غابر
لن يتم
في محطة من ريح


*****

حملتُ ما شئت من بلاد أحبها
يداك دون خاتم
وصور للشبابيك
ربما شارع نام معي طويلا
أو قرنفلة من صوف
تعرفين كيف متُّ في الشتاء القادم
حين التفاحة على الطاولة
حين البرد والدرج
وكنت تنامين على خدي
وكنت في السنة القادمة
أحاول كثيراً
ثم أحزنُ
في قميصي كانت يدك فقط
وصوتك القريب من الرحلة
حين في السنة القادمة
كم أحبك
الآن.....

******

1996-1997
Leer






Copyright © 2000-2001 amude.de and Sīrwan, All rights reserved.