AMUDE.DE - NAVENDA ĒANDA KURDĪ
www.musesana.de www.amude.de www.kurdishculture.de
fffffff
amude.de
 
 
شعر
قصة
ترجمة
نصوص
فن
موسيقا
نقد
دفتر الزوار
ﻒﻴﺷﺭﺃ
Links
كردي
ألماني
ﺭﻴﺭﺤﺘﻠﺍ ﺔﺌﻴﻫ
ويب ما ستر
 

:ﺪﻴﺪﺠﺘ
٢٧ / ١ / ٢٠٠١


Nivīs 2
Nivîs - hejmara nû

 
NIVÎS - Kovara mehane bi zimanê kurdî û erebî
مجلة شهرية انترنيتية بالكردية و العربية           العدد ٢
٢٢ / ١٢ / ٢٠٠٠ - ٢٣ / ١ / ٢٠٠١



Antonia

أكرم حيدو

Wêne: Ekrem Heydo

1

قديما
عندما كنت أنبت كأسمك
عندما كبرت داخل العشق
كان نبضك يدفئني
يمنحني لحظة الحياة
المقبلة
قديما
كانت تفوح رائحة
العشق من إسمي
كان قديما جنونك في داخلي
أما الآن
فللعشق رائحتك
و لإسمي رائحتك
و لقلبي رائحتك
و لطفولتك التائهة في داخلي
رائحتي
و تنامين بين يدي
فأراك الحلم المقبل
أضم أصابعي العشرة
بين خصلات شعرك
فأنا أخاف من تسربك
بعيدا
حيث لاأحد
يناديك ...
حيث لست أنا
أما أنا
ففقط وببساطة
أحتاج إليك
جدا .

2

قد تذهبين بعيدا
قد لا تذكرينني كثيرا
قد تحلمين بدوني
قد تحبين
تبكين
تضحكين
و لكن فقط لا تنسي
بأنني يوما ما
تعرفت عليكما
أنتما الاثنين معا
Antonia
و الحب.

1996






Copyright © 2000-2001 amude.de and Sīrwan, All rights reserved.