AMUDE.DE - NAVENDA ĒANDA KURDĪ
www.musesana.de www.amude.de www.kurdishculture.de
fffffff
amude.de
 
 
شعر
قصة
ترجمة
نصوص
فن
موسيقا
نقد
دفتر الزوار
ﻒﻴﺷﺭﺃ
Links
كردي
ألماني
ﺭﻴﺭﺤﺘﻠﺍ ﺔﺌﻴﻫ
ويب ما ستر
 

:ﺪﻴﺪﺠﺘ
٢٧ / ١ / ٢٠٠١


Nivīs 1
Nivîs - hejmara nû

 
NIVÎS - Kovara mehane bi zimanê kurdî û erebî
مجلة شهرية انترنيتية بالكردية و العربية           العدد ١
٢١ / ١١ / ٢٠٠٠ - ٢٢ / ١٢ / ٢٠٠٠



إمرأةُُ خائفةُُ ورجلُُ يقطفُ الزهور

مقاطع من حسين حبش

Husein Hebes أنت إمرأةُُ ليس لك شفاهُُ
ولا أصابع
أنت إمرأةُُ لاتشبهين الينابيع وضوء القمر
أنت إمرأةُُ .... لماذا لاتبكين!؟
إمرأةُُ لا تتغاوى، لا تمشط شعرها
ولا تقفُ أمام المرآة
إنها إمرأةُُ بلا ذكريات
رجلُُ يحاول كتابة إمرأة ، ينحني عليه الضوء ويبكي
رجلُُ يتكىءُ على الأحلام ، لولاها لمات منذ زمن بعيد
إمرأةُُ تنسل من المطر، إنها خائفةُُ على نفسها من الدفء والحرارة

رجلٌ يركضُ ويركضُ
يقبضُ على جمرة التعب والسراب
رجلُُ ينحني لا لشيء ، فقط ليقطف السراب
رجلُُ يحاول كتابة نفسه على إيقونة العذراء
لذلك يخطىء كثيرا في جانبه الأيسر
إمرأةُ لا تبتسمُ أبدا ، ليست حزينة ولا كئيبة
كرزُها يموتُ من الصقيع
إمرأةٌ تطيرُ العصافيرُ إليها
إنها الآن حديقةُُ واسعةُُ
إمرأةُُ بابتسامة وغمازتين ترقصُ الفراشاتُ
على إيقاعات وجنتيها

شيخ الحديد 6/2/1995






Copyright © 2000-2001 amude.de and Sīrwan, All rights reserved.